תולדות המרכז לאמנות יהודית: מחקר, תיעוד, פרסום